When citizens are treated like consumers they become subject to all the risks contained in the old Latin phrase caveat emptor - let the buyer beware, writes Eva Cox.